@import "https://fonts.googleapis.com/css2?family=Zen+Maru+Gothic:wght@400;500;700&display=swap";:root{--paper:#fffdf6;--white:#fff;--yellow:#fff0aa;--yellow-soft:#fff9de;--yellow-deep:#e6c963;--pink:#f6cbce;--ink:#594737;--muted:#7b6c5b;--line:#eae3d3;--font:"Zen Maru Gothic", "Hiragino Maru Gothic ProN", "Yu Gothic", sans-serif;color-scheme:light;font-family:var(--font);color:var(--ink);background:var(--paper);font-synthesis:none;text-rendering:optimizelegibility}*{box-sizing:border-box}body{margin:0;font-size:14px;line-height:1.8}a{color:inherit;text-decoration:none}button,textarea{font:inherit;color:inherit}button,a,textarea{-webkit-tap-highlight-color:transparent}button{cursor:pointer}button:disabled{cursor:default;opacity:.45}button:focus-visible,a:focus-visible,textarea:focus-visible{outline-offset:4px;outline:3px solid #b17a54}button{transition:background .15s,transform .15s}button:not(:disabled):active{transform:translateY(1px)}a:hover{color:#927134}svg{vertical-align:middle;flex-shrink:0}[hidden]{display:none!important}.wrap{max-width:1080px;margin:0 auto;padding-left:40px;padding-right:40px}.skip-link{z-index:10;background:var(--yellow);padding:10px;position:absolute;top:-100px;left:20px}.skip-link:focus{top:10px}.site-header{justify-content:space-between;align-items:center;min-height:108px;display:flex;position:relative}.site-header:after{content:"";background:var(--line);height:1px;position:absolute;bottom:0;left:40px;right:40px}.brand{align-items:center;gap:12px;display:flex}.brand strong{letter-spacing:.06em;font-size:23px;font-weight:700;line-height:1.4;display:block}.brand-dot{color:#d6b552}.brand small{letter-spacing:.21em;margin-top:3px;font-size:9px;display:block}.brand-symbol{background:var(--yellow);border-radius:40% 40% 45% 45%;width:40px;height:43px;margin-top:15px;display:block;position:relative}.brand-symbol>span{background:var(--yellow);border-radius:10px;width:11px;height:27px;position:absolute;top:-17px;left:8px;transform:rotate(-8deg)}.brand-symbol>span:nth-child(2){left:24px;transform:rotate(8deg)}.brand-symbol b{font-size:21px;font-weight:500;position:absolute;top:6px;left:16px}.site-header nav{align-items:center;gap:30px;font-size:12px;display:flex}.site-header nav a{padding:12px 0;position:relative}.site-header nav a[aria-current=page]:after{content:"";background:var(--yellow-deep);border-radius:3px;height:3px;position:absolute;bottom:4px;left:20%;right:20%}.nav-about span{margin-left:5px}.home-content{max-width:1080px}.hero{text-align:center;padding:48px 20px 36px;position:relative}.hero-eyebrow{letter-spacing:.18em;justify-content:center;align-items:center;gap:13px;margin:0 0 15px;font-size:11px;display:flex}.hero-eyebrow>span{background:#ccba90;width:19px;height:1px}.hero h1{letter-spacing:.07em;margin:0;font-size:clamp(27px,3.6vw,39px);font-weight:700;line-height:1.65}.hero-highlight{z-index:0;white-space:nowrap;position:relative}.hero-highlight:after{content:"";background:var(--yellow);z-index:-1;border-radius:42% 24% 30%;height:13px;position:absolute;bottom:2px;left:0;right:2px}.hero-description{letter-spacing:.06em;color:var(--muted);margin:13px 0 0;font-size:12px}.hero-bubble{background:var(--yellow);border-radius:50%;padding:14px 19px;font-size:21px;font-weight:700;position:absolute;top:41px;right:12px;transform:rotate(12deg)}.hero-bubble:after{content:"";background:var(--yellow);clip-path:polygon(0 0,100% 0,0 100%);width:17px;height:17px;position:absolute;bottom:-6px;left:12px}.hero-bubble>span{color:#c4a654;font-size:21px;position:absolute;top:-12px;right:-17px}.hero-sparkle{color:#e8b9bb;font-size:28px;position:absolute;top:87px;left:14px;transform:rotate(13deg)}.mobile-break{display:none}.translator{background:var(--white);border:1px solid var(--line);border-radius:25px;padding:26px 32px 20px;position:relative;box-shadow:0 7px #f1ebdc}.translator-topline{justify-content:space-between;align-items:center;margin-bottom:19px;display:flex}.tiny-label{letter-spacing:.17em;align-items:center;gap:7px;font-size:9px;font-weight:500;display:inline-flex}.status-dot{background:#baa369;border-radius:50%;width:6px;height:6px}.local-label{color:var(--muted);font-size:10px}.direction-bar{background:#f7f4ec;border-radius:13px;gap:6px;margin-bottom:24px;padding:5px;display:flex}.direction-button{letter-spacing:.04em;background:0 0;border:0;border-radius:9px;flex:1;padding:11px 5px;font-size:13px}.direction-button[aria-pressed=true]{background:var(--yellow);font-weight:700;box-shadow:0 2px 3px #6c4e1410}.direction-button span{margin:0 15px;display:inline-block}.swap-button{color:#8d7b60;background:0 0;border:0;flex:0 0 35px;place-items:center;display:grid}.translation-fields{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:24px;display:grid}.field-heading{justify-content:space-between;align-items:center;height:24px;margin-bottom:10px;font-size:12px;font-weight:500;display:flex}.text-button{color:var(--muted);text-underline-offset:3px;background:0 0;border:0;padding:0;font-size:10px;text-decoration:underline}.textarea-shell{position:relative}.textarea-shell textarea{resize:vertical;border:1px solid var(--line);background:#fffefb;border-radius:12px;width:100%;height:166px;min-height:166px;max-height:420px;padding:18px 18px 33px;font-size:17px;line-height:1.8;display:block}.textarea-shell textarea::placeholder{color:#aa9c86;font-size:14px}.textarea-shell textarea[aria-invalid=true]{border-color:#ad514a}.character-count{color:#8f816d;pointer-events:none;background:#fffefb;font-size:10px;position:absolute;bottom:9px;right:13px}.result-dot{color:#cbad4c;font-size:17px}.output-shell{background:var(--yellow-soft);text-align:center;border-radius:12px;flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;min-height:166px;padding:16px 20px;transition:opacity .15s;display:flex}.output-shell.is-stale{opacity:.55}.result-kicker{color:var(--muted);font-size:10px}.translation-output{letter-spacing:.06em;overflow-wrap:anywhere;white-space:pre-wrap;max-width:100%;margin:8px 0 9px;font-size:clamp(25px,3.4vw,36px);font-weight:700;line-height:1.5}.result-tags{flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:5px;display:flex}.tag{color:#665638;background:#eee0ae;border-radius:5px;padding:2px 8px;font-size:10px;line-height:1.7;display:inline-block}.tag-outline{color:#7b6c4c;background:0 0;border:1px solid #dfd0a3;padding:1px 7px}.example-row{align-items:center;gap:11px;margin:17px 0 21px;font-size:10px;display:flex}.example-row>span{white-space:nowrap;color:var(--muted)}#example-buttons{flex-wrap:wrap;gap:6px;display:flex}#example-buttons button{border:1px solid var(--line);background:#fff;border-radius:20px;padding:4px 12px;font-size:10px}#example-buttons button:hover{background:var(--yellow-soft);border-color:#d4bd7f}.translate-button{background:var(--yellow);letter-spacing:.09em;border:0;border-bottom:3px solid #e8d68c;border-radius:12px;justify-content:center;align-items:center;gap:10px;width:100%;padding:12px 24px;font-size:15px;font-weight:700;display:flex}.translate-button>svg:last-child{margin-left:auto}.translate-button>svg:first-child{margin-right:auto}.translate-button:hover{background:#ffeb94}.keyboard-hint{text-align:center;color:#897c69;letter-spacing:.03em;margin:9px 0 0;font-size:9px}.error-message{color:#a13f39;margin:10px 0;font-size:12px}.result-details{border-top:1px dashed var(--line);margin-top:21px;padding-top:14px}.interpretation-header{justify-content:space-between;align-items:center;gap:12px;display:flex}.result-actions{gap:15px;display:flex}.result-actions button{background:0 0;border:0;align-items:center;gap:5px;padding:2px 0;font-size:10px;display:flex}.result-details>p{color:var(--muted);overflow-wrap:anywhere;margin:10px 0 7px;font-size:11px;line-height:1.9}.source-links{flex-wrap:wrap;gap:6px 18px;font-size:10px;display:flex}.source-links a{text-underline-offset:4px;text-decoration:underline}.alternatives{flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:7px;margin:10px 0;font-size:11px;display:flex}.alternative{background:var(--yellow-soft);border-radius:5px;padding:3px 9px}.action-status{color:#6b5834;margin:0;font-size:11px}.action-status:not(:empty),.share-fallback{margin-top:12px}.share-fallback label{font-size:11px}.share-fallback textarea{border:1px solid var(--line);background:var(--paper);resize:vertical;border-radius:8px;width:100%;margin-top:5px;padding:10px;font-size:12px}.translator-disclaimer{text-align:center;color:var(--muted);margin:20px 0 0;font-size:10px}.translator-disclaimer>span{margin-right:4px}.below-translator{grid-template-columns:minmax(0,1fr) 230px;gap:32px;margin-top:44px;display:grid}.section-heading{justify-content:space-between;align-items:center;gap:15px;display:flex}.section-heading h2{align-items:center;gap:9px;margin:0;font-size:15px;font-weight:700;display:flex}.section-heading>a{white-space:nowrap;align-items:center;gap:7px;font-size:10px;display:flex}.section-description{color:var(--muted);margin:5px 0 16px;font-size:11px}.word-cards{grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:11px;display:grid}.word-card{border:1px solid var(--line);border-bottom:3px solid var(--pink);background:#fff;border-radius:10px;flex-direction:column;align-items:flex-start;padding:12px 13px 13px;transition:transform .15s;display:flex;position:relative}.word-card:hover{color:var(--ink);transform:translateY(-3px)}.word-index{letter-spacing:.08em;color:#9b8c74;margin-bottom:6px;font-size:9px}.word-card strong{white-space:nowrap;font-size:16px;line-height:1.6}.word-card>span:not(.word-index):not(.word-arrow){color:var(--muted);margin-top:4px;font-size:11px}.word-arrow{font-size:12px;position:absolute;bottom:12px;right:10px}.dictionary-caption{color:var(--muted);margin:10px 0 0;font-size:9px}.advertisement{text-align:center;background:#f8f4e9;border:1px dashed #d8ccb1;border-radius:12px;flex-direction:column;justify-content:center;align-self:start;align-items:center;min-height:191px;padding:14px 10px;display:flex}.ad-label{letter-spacing:.18em;color:#8d806a;font-size:8px}.ad-mark{color:#c8b68b;margin-top:6px;font-size:25px;line-height:1.3}.advertisement p{margin:7px 0 6px;font-size:11px}.advertisement small{color:var(--muted);font-size:9px;line-height:1.8}.how-it-works{border-top:1px solid var(--line);text-align:center;margin:48px 0 52px;padding-top:29px}.how-it-works h2{letter-spacing:.04em;margin:6px 0 24px;font-size:19px}.how-grid{grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:25px;display:grid}.how-grid article{padding:0 8px}.step-number{background:var(--yellow);border-radius:50%;justify-content:center;align-items:center;width:29px;height:29px;font-size:11px;display:inline-flex}.how-grid h3{margin:9px 0 5px;font-size:13px}.how-grid p{color:var(--muted);margin:0;font-size:11px;line-height:1.9}.site-footer{border-top:1px solid var(--line);text-align:center;padding-top:28px;padding-bottom:26px}.footer-name{letter-spacing:.06em;font-size:16px;font-weight:700}.footer-links{justify-content:center;gap:23px;margin:12px 0 14px;font-size:10px;display:flex}.site-footer p{color:var(--muted);margin:0;font-size:10px;line-height:1.9}.site-footer>small{letter-spacing:.1em;color:#8f806e;margin-top:17px;font-size:8px;display:block}.document-content{padding-top:28px;padding-bottom:60px}.back-link{color:var(--muted);font-size:11px}.document-header{padding:30px 0 26px}.document-header h1{letter-spacing:.05em;margin:10px 0 12px;font-size:30px;line-height:1.6}.document-header p{color:var(--muted);font-size:13px}.dictionary-notice{background:var(--yellow-soft);border-radius:12px;align-items:flex-start;gap:14px;padding:17px 20px;font-size:12px;display:flex}.dictionary-notice svg{margin-top:4px}.dictionary-notice p{margin:0}.dictionary-notice a{text-underline-offset:3px;margin-top:5px;text-decoration:underline;display:block}.dictionary-jump{gap:12px;margin:25px 0;display:flex}.dictionary-jump a{border:1px solid var(--line);background:#fff;border-radius:25px;padding:8px 17px;font-size:12px}.dictionary-jump span{color:var(--muted);margin-left:9px}.dictionary-group{margin-top:38px;scroll-margin-top:20px}.dictionary-group>h2{margin-bottom:4px;font-size:21px}.dictionary-group>p{color:var(--muted);margin:0 0 18px;font-size:12px}.dictionary-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:18px;display:grid}.dictionary-entry{border:1px solid var(--line);background:#fff;border-radius:15px;flex-direction:column;padding:22px;scroll-margin-top:20px;display:flex}.dictionary-entry:target{box-shadow:0 0 0 3px var(--yellow);border-color:#bc9d42}.entry-top{justify-content:space-between;align-items:center;gap:10px;display:flex}.verification-label{color:var(--muted);font-size:10px}.dictionary-entry h3{overflow-wrap:anywhere;margin:17px 0 6px;font-size:24px;line-height:1.5}.entry-meanings{margin:0 0 10px;font-size:14px}.entry-scene,.entry-aliases{color:var(--muted);margin:4px 0;font-size:11px;line-height:1.9}.entry-footer{justify-content:space-between;gap:12px;margin-top:auto;padding-top:15px;font-size:11px;display:flex}.entry-footer a{text-underline-offset:3px;align-items:center;gap:5px;text-decoration:underline;display:inline-flex}.document-note{background:#f7f3e8;border-radius:12px;margin-top:36px;padding:20px 24px}.document-note h2{margin:0;font-size:15px}.document-note p{margin-bottom:0;font-size:12px}.prose{max-width:860px}.prose section{margin:28px 0}.prose h2{margin:0 0 12px;font-size:19px}.prose p,.prose li,.label-definitions{font-size:13px;line-height:2.1}.prose a:not(.back-link){text-underline-offset:4px;text-decoration:underline}.label-definitions dt{margin-top:15px;font-weight:700}.label-definitions dd{color:var(--muted);margin:3px 0 0}.document-date{color:var(--muted);margin-top:30px;font-size:11px!important}@media (width>=1280px){.hero{padding-top:52px;padding-bottom:39px}.hero-bubble{top:49px;right:24px}}@media (width<=850px){.wrap{padding-left:25px;padding-right:25px}.site-header:after{left:25px;right:25px}.site-header nav{gap:20px}.hero-bubble{padding:11px 14px;font-size:16px;top:30px;right:0}.hero-sparkle{font-size:20px;left:0}.hero h1{font-size:30px}.hero-description{font-size:11px}.translator{padding:23px}.below-translator{grid-template-columns:minmax(0,1fr) 185px;gap:20px}.word-cards{gap:7px}.word-card{padding:11px 9px}.word-card strong,.section-heading h2{font-size:13px}.dictionary-grid{gap:12px}.dictionary-entry{padding:17px}}@media (width<=640px){body{font-size:14px}.wrap{padding-left:18px;padding-right:18px}.site-header{gap:12px;min-height:88px}.site-header:after{left:18px;right:18px}.brand{gap:8px}.brand strong{font-size:19px}.brand small{letter-spacing:.18em;font-size:7px}.brand-symbol{width:30px;height:33px;margin-top:9px}.brand-symbol>span{width:9px;height:22px;top:-13px;left:5px}.brand-symbol>span:nth-child(2){left:18px}.brand-symbol b{font-size:19px;top:1px;left:11px}.site-header nav{gap:15px;font-size:11px}.nav-about{display:none}.hero{padding:41px 0 30px}.hero-eyebrow{letter-spacing:.1em;font-size:10px}.hero h1{letter-spacing:.01em;font-size:clamp(24px,5.6vw,34px)}.hero-description{margin-top:12px;font-size:11px}.hero-bubble{padding:5px 11px;font-size:12px;top:9px;right:1px}.hero-bubble>span{font-size:15px;top:-9px;right:-9px}.hero-bubble:after{width:10px;height:10px;bottom:-3px}.hero-sparkle{font-size:15px;top:27px;left:3px}.hero-highlight:after{height:10px}.translator{border-radius:20px;padding:19px 16px 16px}.translator-topline{gap:10px;margin-bottom:15px}.tiny-label{letter-spacing:.12em;font-size:8px}.local-label{font-size:9px}.direction-bar{gap:0;margin-bottom:18px}.direction-button{padding:10px 3px;font-size:12px}.direction-button span{margin:0 4px}.swap-button{flex-basis:29px}.translation-fields{grid-template-columns:1fr;gap:17px}.field-heading{margin-bottom:7px;font-size:12px}.textarea-shell textarea{height:122px;min-height:122px;padding:13px 14px 30px;font-size:16px}.output-shell{min-height:140px;padding:14px 15px}.translation-output{font-size:31px}.example-row{align-items:flex-start;gap:8px;margin:15px 0 18px}.example-row>span{padding-top:5px;font-size:9px}#example-buttons{gap:5px}#example-buttons button{padding:4px 9px;font-size:10px}.translate-button{padding:12px 14px;font-size:14px}.keyboard-hint{font-size:8px}.result-details{margin-top:17px;padding-top:13px}.result-details>p{font-size:11px}.source-links{font-size:10px}.translator-disclaimer{text-align:left;margin:18px 3px 0;font-size:9px}.below-translator{grid-template-columns:1fr;gap:22px;margin-top:34px}.section-heading h2{font-size:14px}.section-heading>a{font-size:10px}.word-cards{gap:9px}.word-card{padding:12px 10px 14px}.word-card strong{font-size:14px}.word-card>span:not(.word-index):not(.word-arrow){font-size:10px}.dictionary-caption{font-size:9px}.advertisement{text-align:left;grid-template-rows:auto auto auto;grid-template-columns:38px 1fr;column-gap:12px;min-height:104px;padding:15px 21px;display:grid}.advertisement .ad-label{grid-column:2}.ad-mark{grid-area:1/1/4;margin:0;font-size:30px}.advertisement p{grid-column:2;margin:2px 0;font-size:12px}.advertisement small{grid-column:2;font-size:9px}.advertisement small br{display:none}.how-it-works{margin:34px 0 35px;padding-top:25px}.how-it-works h2{margin-bottom:22px;font-size:17px}.how-grid{text-align:left;grid-template-columns:1fr;gap:18px;max-width:285px;margin:auto}.how-grid article{grid-template-columns:32px 1fr;column-gap:12px;padding:0;display:grid}.step-number{grid-area:1/1/3;margin-top:3px}.how-grid h3{margin:0 0 3px;font-size:13px}.how-grid p{grid-column:2;font-size:11px}.how-grid p br{display:none}.site-footer{padding-top:23px}.footer-name{font-size:15px}.site-footer p{font-size:9px}.document-content{padding-top:22px;padding-bottom:36px}.document-header{padding-top:24px}.document-header h1{font-size:25px}.document-header p{font-size:12px}.dictionary-notice{gap:10px;padding:14px;font-size:11px}.dictionary-jump{gap:8px}.dictionary-jump a{padding:7px 13px;font-size:11px}.dictionary-grid{grid-template-columns:1fr;gap:14px}.dictionary-entry{padding:19px}.dictionary-group>h2{font-size:19px}.document-note{padding:18px}.prose p,.prose li,.label-definitions{font-size:13px}.prose h2{font-size:18px}.entry-top .tag{font-size:10px}}@media (width<=380px){.brand strong{white-space:nowrap;font-size:17px}.site-header nav a[href=\/]{display:none}.translator-topline{flex-wrap:wrap;gap:5px 10px}.direction-button{font-size:11px}}@media (pointer:coarse){.direction-button,.swap-button,.result-actions button,.text-button,#example-buttons button{min-height:44px}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){*,:before,:after{scroll-behavior:auto!important;transition:none!important}}.rankings-section{border-top:1px solid var(--line);margin:42px 0 0;padding-top:28px}.ranking-heading{justify-content:space-between;align-items:center;gap:20px;display:flex}.ranking-heading h2{align-items:center;gap:9px;margin:7px 0 0;font-size:18px;display:flex}.ranking-periods{background:#f3eee2;border-radius:22px;gap:4px;padding:4px;display:flex}.ranking-periods button{white-space:nowrap;background:0 0;border:0;border-radius:18px;padding:7px 15px;font-size:11px}.ranking-periods button[aria-pressed=true]{background:var(--yellow);font-weight:700}.ranking-content{margin-top:18px}.ranking-empty{background:var(--yellow-soft);text-align:center;color:var(--muted);border-radius:12px;margin:0;padding:28px 20px;font-size:12px}.ranking-list{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:10px;margin:0;padding:0;list-style:none;display:grid}.ranking-list li:first-child{grid-column:1/-1}.ranking-list a{border:1px solid var(--line);background:#fff;border-radius:12px;align-items:center;gap:16px;padding:15px 19px;display:flex}.ranking-list li:first-child a{background:var(--yellow-soft);border-color:#eddfad}.ranking-list a:hover{color:var(--ink);border-color:#c1a558}.ranking-position{color:#9d8241;font-size:17px;font-weight:700}.ranking-word{overflow-wrap:anywhere;flex-direction:column;gap:3px;min-width:0;display:flex}.ranking-word strong{font-size:17px}.ranking-word small{color:var(--muted);font-size:11px}.ranking-count{white-space:nowrap;color:var(--muted);margin-left:auto;font-size:12px}.ranking-caption{color:var(--muted);margin:12px 0 0;font-size:10px;line-height:1.9}@media (width<=640px){.rankings-section{margin-top:30px;padding-top:22px}.ranking-heading{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:14px}.ranking-heading h2{font-size:16px}.ranking-periods{align-self:stretch}.ranking-periods button{flex:1;min-height:36px}.ranking-list{grid-template-columns:1fr}.ranking-list a{gap:12px;padding:13px}.ranking-word strong{font-size:15px}}